Ein Grossteil meiner Sommererinnerungen führen mich nach Kalabrien an den Strand. Als Kinder verbrachten wir dort während fast einem gesamten Monat unsere Familienferien. Bis heute fühle ich mich wohl nirgends freier, entspannter und glücklicher als am kalabrischen Strand. Wenig Kleider, viel Sonne, kühles Wasser, spielende Kinder, was will man mehr?

Doch letzten Winter hatten wir Angst. Der starke Sturm Harry wütete über Tage durch das Mittelmeer und hinterliess vielerorts, nicht nur in Kalabrien, nicht nur in Italien, viel Verwüstung. So auch an unserem geliebten Strand. Lange blieb er gar gesperrt, aber heute ist er glücklicherweise bereits erneut zugänglich. Der Parkplatz und eine Stützmauer wurden vom Meer weggespült, so hat sich die Natur zurückgenommen was der Mensch einst verbaut hatte. Der Strand wurde dadurch grösser, wilder und vielleicht sogar noch schöner. Wir sind sehr gespannt, was uns heuer in den Sommerferien erwarten wird, und ob die Zeichen der Verwüstung durch den Wintersturm auch woanders noch erkennbar sein werden. In jedem Fall wird es eine Überraschung und ein Abenteuer - wie jedes Jahr in Kalabrien.

Gran parte dei miei ricordi estivi mi riportano in Calabria, in spiaggia. Da bambini trascorrevamo lì le vacanze in famiglia per quasi un mese intero. Ancora oggi non mi sento da nessuna parte più libero, rilassato e felice che sulla spiaggia calabrese. Pochi vestiti, tanto sole, acqua fresca, bambini che giocano: cosa si può volere di più?

Ma lo scorso inverno abbiamo avuto paura. La forte tempesta Harry ha scatenato tutta la sua forza per giorni nel Mediterraneo, lasciando dietro di sé una scia di devastazione in molti luoghi, non solo in Calabria, non solo in Italia. Così è stato anche sulla nostra amata spiaggia. È rimasta chiusa per molto tempo, ma oggi, fortunatamente, è già nuovamente accessibile. Il parcheggio e un muro di sostegno sono stati spazzati via dal mare: la natura si è così ripresa ciò che l’uomo le aveva un tempo rubato. La spiaggia è diventata così più grande, più selvaggia e forse persino più bella. Siamo molto curiosi di sapere cosa ci riserveranno le vacanze estive di quest’anno e se i segni della devastazione causata dalla tempesta invernale saranno ancora visibili anche altrove. In ogni caso sarà una sorpresa e un’avventura – come ogni anno in Calabria.